Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: дискурс (список заголовков)
23:27 

На плечах гигантов, на спинах электронов
И еще одна история того же автора про Воровича и Погорелова.
Иосиф Израилевич Ворович был очень известным в Ростове математиком (механиком), директором института механики и прикладной математики, член-корром РАН.
А по учебникам геометрии А.В. Погорелова, думаю, учились многие.
И Ворович с Погореловым были хорошими друзьями. Эту историю когда-то рассказал Ворович.
Мы с Я.М. разговаривали о том, что не всякий математик может похвастаться тем, что его работа может быть использована в каких-то прикладных областях или иметь понятную область применения. И он вспомнил про это.
Как-то пришел к Воровичу очень расстроенный Погорелов и сказал: не тем мы с тобой занимаемся, Иосиф! Не тем! И поведал, чем он так расстроен.
Он жил на даче и решил устроить на этой даче ремонт. При этом, он пригласил погостить отца. Отец приехал. А на следующий день, наутро, пришла бригада рабочих делать ремонт. Их встретил отец. Они спросили, что делать, но отец не знал. Сказал, что пойдет спросит у сына. Поднялся на второй этаж, осторожно заглянул в кабинет и увидел, что сын сидит за столом, поглощенный работой. Он прикрыл дверь, спустился на цыпочках и сказал, что сын работает, его нельзя отвлекать. Впечатленные рабочие уселись ждать. Через час они попросили отца сходить еще раз. Он поднялся и снова увидел ту же картину. Вновь спустился и сказал, что сын работает и ему нельзя мешать. Еще через час рабочие сказали: батя, иди, и без задания не возвращайся. Он пошел, робко вошел к сыну и сказал: "Сынок, там рабочие пришли. Спрашивают, что делать!". Погорелов-младший мрачнее тучи поднялся из-за стола, скомкал бумаги, в сердцах бросил их в урну и закричал: "Папа! Какие рабочие?! У меня теорема не получается!!"
Папа спустился и сказал рабочим, что теорема на получается. Тогда они поднялись и сказали ему всё, что они думают о нем, о его сыне и о теореме. Развернулись и ушли. Папа вновь поднялся наверх и сказал: "Сынок, я уезжаю. В жизни не слышал ничего подобного, что сегодня услышал в свой адрес. Оставайся сам со своими теоремами, а я лучше домой поеду".
И вот, расстроенный Погорелов пришел к Воровичу и сказал: "Не тем мы занимаемся. Не тем."

@темы: Так они и жили..., Дискурс

23:02 

На плечах гигантов, на спинах электронов
Никак не разгребусь с рассказами про Ростов и Грузию.
В честь первого сентября расскажу, как встречалась со своим бывшим преподавателем и бывшим деканом мехмата (это один человек, а не два).
Встретил он меня очень хорошо и очень вкусно накормил в кафе Гурия :)
И рассказал много интересных рассказов.
В частности, я была в майке с Софьей Ковалевской. Он спросил, читала ли я стихи Ковалевской. Я ответила, что только прозу, да и то в ранней юности. Он сказал, что напрасно, надо почитать. А я по поводу и без повода кормлю своего беса противоречия, поэтому, сказала, что с недавних пор неважно отношусь к Ковалевской из-за того, что она плохо поступила с Вейерштрассом. :)
На что он ответил, что история там темная. И тут же спросил, знаю ли я историю про теоремы Вейерштрасса. Историю я не знала.
— Но сами-то теоремы знаете?
— Еще бы! — сказала я, снова почувствовав себя на экзамене. Но на самом деле, кто же, хоть как-то изучавший матанализ, их не знает?
А история такова. Вейерштрасс был великолепным педагогом. Его учебник по матанализу считался лучшим и непревзойденным не одно десятилетие. И его цитировали в любых научных работах. Например, если кто-то доказывал теорему, он писал: "по первой теореме из учебника Вейерштрасса, выполняется то-то и то-то". И т.д. Потом, ради краткости стали писать просто: "по первой теореме Вейерштрасса", но все знали, что это отсылка к учебнику. А потом учебник вышел в тираж, но зато все теоремы (бывшие, надо полагать, народными) стали теоремами Вейерштрасса. :)
Такая вот история.

@темы: Так они и жили..., Дискурс

21:21 

Про Ростов

На плечах гигантов, на спинах электронов
***
Ростов очень, очень преобразился со времени моего отъезда.
Центр города — это просто небо и земля по сравнению с тем, что было.
Конечно, очень жаль, безумно жаль, что вырубили деревья.
Но внезапно это помогло сделать улицы гораздо просторнее. Взять хотя бы Горького с трамвайными путями. Раньше там не было комфортно никому: ни пешеходам (тесно, коряво, какие-то непонятные ларьки, какие-то непонятные заборы), ни автомобилистам (тесно, узко, мешающие трамвайные пути), ни собственно трамваям (автомобилисты и вообще)).
А сейчас красивая светлая улица. Проезжая часть удобная, трамваи современные, тротуары просторные. Фантастика.
Не говорю уже про Соборный, Газетный, Семашко... В жизни не думала, что "лицо города" можно так преобразить.
Да, охотно понимаю эстетов, которые говорят, что город стал среднестатистическим европейским и потерял лицо и колорит. Но вот честно: никогда не любила это лицо и этот колорит. А теперь прямо сердце радуется, взгляд отдыхает. Красиво.
Ну и настолько отвыкла от всего, что теперь могу отлавливать всякие ростовские штучки. Например, все "именные" улицы — просто "Пушкинская", "Чехова", "Суворова". Зато Горького очень часто называют "МаксимаГорького" )) Несколько раз слышала, гуляя в том районе )
читать дальше

@темы: Так они и жили..., Дискурс

20:17 

На плечах гигантов, на спинах электронов
Вернулась из Ростова.
Сдала экзамены на третий дуань по цигун )
Теперь у меня есть записи моего исполнения шести комплексов.
Впечатлений от поездки масса! И пока они прочно затмили все грузинские.
***
Два вечера из трех гуляли с Киже. Первый вечер с Киже и с Федей, а второй — с Киже и со Светой.
Самое большое и главное впечатление — это всё-таки Федя! :inlove:
Во-первых, он подарил мне цветы!
А во-вторых... Вы себе даже представить не можете!
Сейчас опишу историю.
Мой цигунский сенсей живет... если так политкорректно выразиться, то в жопе мира. Но это всё равно слишком мягкое описание его местоположения. И преподает индивидуальные занятия там же. Т.е., ехать мне нужно было туда. Из дома (живя в Ростове) я ездила туда какой-то маршруткой — то ли 20-й, то ли 29-й... Но это ведь было семь лет назад — фиг вспомнишь...
И вот, мне на следующий день нужно ехать, а я в упор не помню, что за маршрутка. Сперва думала, что буду ездить на такси, но сенсей запросил такую сумму за запись, на которую я отнюдь не рассчитывала. И осталась я с весьма скудными финансами. Да и ведь на маршрутках веселей! (Про это потом отдельно напишу).
А Федя, если кто не в курсе, знает все маршруты общественного транспорта Ростова. И я это знала. Но всё равно потряслась до самого основания.
Спрашиваю: Федя, скажи, пожалуйста, как идет 29-я маршрутка. (Я вам скажу, что это очень специфический и периферический маршрут. Есть номера, которые знают все горожане, а есть такие, которые знают только несчастливцы, вынужденные ими пользоваться. И это как раз второй вариант. И уж он точно вне Фединых путей перемещения).
Федя, не думая ни секунды отвечает:
— 29-я маршрутка "Главный ж/д вокзал — Ближние сады".
— По Красноармейской? — уточняю я.
— Да, — говорит Федя, — а в сады по Обсерваторной.
— Спасибо! Это абсолютно всё, что мне нужно было знать.
Как? Как?!! Просто в голове не укладывается! :buh:
Маршрутка, кстати, от моей гостиницы до сенсея больше часа кружит по городу. Но зато я одним махом всюду побывала, и не раз. )
Продолжение следует.
Надо бы какой-нибудь тег придумать для такого...

@темы: Дискурс, Так они и жили...

17:07 

На плечах гигантов, на спинах электронов
Фото не очень не не могу не запостить из-за названия. Да простит меня Софья Васильевна.

Я и Софья Ковалевская в туалете отеля Балчуг Кемпински.

Руку пытаюсь держать так, чтобы надпись было видно, но она всё равно не читается...
А майка прямо очень клевая! Ходить в ней одно удовольствие.

@темы: Когнитивные науки, Дискурс, Так они и жили...

21:33 

На плечах гигантов, на спинах электронов
Побывала сегодня на когнитивной конференции.
Обогатилась инсайтной задачей.
Хомяк может съесть килограмм овса, а лошадь не может.
Объясните, как такое возможно.
:)

@темы: Когнитивные науки, Дискурс

00:45 

На плечах гигантов, на спинах электронов
Про "Пятый элефант" Пратчетта.
Давно хотела высказать большой респект переводчику.
Отрывок:
***
– Ты упомянул какое-то новое изобретение, – сказал патриций.

– О да. Это такая… штуковина. Конструкция еще совсем сырая, но для примитивных кодов вполне сойдет.

Леонард достал нечто, своей формой напоминающее грубый тонкий прямоугольник. Механизм состоял из огромного количества деревянных колесиков и планок, которые, как, приглядевшись, увидел патриций, были испещрены буквами и цифрами. Некоторые колесики были не круглыми, а овальными, или даже сердцевидными, или вообще имели самую странную, замысловатую форму. Когда Леонард повернул ручку, внутренности прибора пришли в движение. Почему-то эта поразительная для простого механического устройства плавность немного тревожила.

– И как ты это назвал?

– О, вы же знаете, милорд, какие трудности я испытываю с названиями. Про себя я называю сей механизм Эрудитом для Нейтрализации Информации через Генерирование Миазматических Алфавитов. Хотя согласен, это немного длинновато. Э-э…
***
Конец отрывка.
Не знаю, будь я переводчиком, усмотрела бы "акростих" Энигмы в английском тексте. Но то, что это есть в переводе, просто прекрасно!
Желаю всем писателям проницательных читателей! А проницательным читателям — книг, в которых есть что проницать. Я не бог весть какой чтец, но очень люблю, когда такие вещи мне по зубам.

@темы: Дискурс, Книги, Книги 2017

23:57 

На плечах гигантов, на спинах электронов
Давно хотела написать, но всё руки не доходили...
Мы тут собеседовали сиделок в некотором количестве. Мне очень нравилось, как им представлялся мой муж. Я-то с ними вела переписку. Меня звали Людмила Юрьевна. Они меня уже знали, когда приходили.
А он говорил: "Я Илья, супруг Людмила Юрьевны". :alles:
Для меня просто наповал.

@темы: Дискурс, Лань трепетная

00:22 

На плечах гигантов, на спинах электронов
25.05.2017 в 16:26
Пишет Zinder:

мэру на заметку
Объявления на английском в метро наводят на мысль, что руководство подземки недостаточно подготовилось к грандиозному наплыву иностранных фанатов в восемнадцатом году. Пора идти дальше и радикально приспособить метрополитен для иностранцев. Следующим шагом должна стать новая, максимально приближенная к пониманию фаната схема метро:



URL записи

@темы: Дискурс

10:15 

lock Доступ к записи ограничен

На плечах гигантов, на спинах электронов
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:39 

На плечах гигантов, на спинах электронов
Товарищи ПЧ-избранные, имеющие отношение к английскому и переводам. Подскажите, пожалуйста, контору, которая исправит английскую статью, не испортив ее. Правки нужны самые минимальные. Литературного редактирования не нужно. Вдруг кто-то знает.
В интернете есть предложение, но с рекомендациями куда спокойнее :)

@темы: Дискурс

23:51 

На плечах гигантов, на спинах электронов
После собеседования с сиделками фраза "Трудное детство, деревянные игрушки" заиграла для меня новыми красками.
Никто из них не знает, что такое лото. Я думала, что только Галина уникум.

У нас уже лет 20 живет лото с бочонками, кочует за нами с квартиры на квартиру. Попугай очень любил играть фишками от него. Я о таком всё детство мечтала... И вот, подумала, что надо бы им маме скрашивать досуг. Поискала, нашла (уже давно).
Как-то говорю Галине: сыграйте с мамой в лото. А она в ответ: а что это такое? Это было очень неожиданно...
Как-то раз пришла моя двоюродная сестра, и я была дома, и мы сели вчетвером играть. Сначала перепугали Галину до смерти, сказав, что играем на деньги. Я выдала всем по 50 копеек, которые поставили на кон. И мы с сестрицей, перекрикивая друг друга, изображали бурное веселье: "Одинннадцать! Барррабанннные палочки" объявляла я; "Дед 90 лет!" вторила она. И так каждую бочку до хрипоты. Галина смотрела на нас как на двух идиоток.
Потом, после недавнего скандала, она демонстративно при мне стала играть с мамой в лото. Это просто обнять и плакать. В полной сосредоточенной тишине. Она называет число. Ищет его у себя, у мамы, накрывает. Называет следующее число. (И небось недоумевает, что эти недоумки нашли в этой игре забавного).
Стала спрашивать вновь пришедших сиделок, смогут ли они играть с мамой в лото. Оказалось, они не знают, что это, но "готовы научиться".
Вспомнила отрывок из "Казуса Кукоцкого", который читала недавно. Там Павел Алексеевич, сравнивая Таню и Тому, думает о том, что когда ребенок развивается, он должен быть встречен возможностью развиться. А если такой возможности ему сразу не предоставится, то потом потребность в развитии исчезает. И ему больше этого не нужно. Если с Томой было некому заниматься, и ее усаживали в угол с тряпками, чтобы она не мешала, то скоро у нее отпала потребность ходить. Жаль, что не могу найти электронного текста, своими словами у меня коряво получается.

Так вот, не хочу сказать, что можно сделать некий глобальный вывод и судить о развитии человека по тому, знает ли он, что такое лото...
Но теперь понимаю, что все мы гораздо более не равны на старте, чем мне представлялось раньше. В силу происхождения. В силу наличия вот этой встречной возможности, которая отвечает на каждую новую потребность развития. И если ее у кого-то нет, то получаются вроде такие же люди... Но в некотором роде усеченные.
Само лото, конечно, ни при чем.
Не знаю, можно ли вынести что-то из этого сумбура. И не вините меня в фашизме, если что. Просто плохо формулируется.
И дисклеймер. Прошу прощения у тех, кто не знает, что такое лото. Не знать это можно по миллиону разных причин. И этот пост ни в коем случае к вам не относится. :)

@темы: Так они и жили..., Сиделка, Дискурс

15:51 

На плечах гигантов, на спинах электронов
Очень хочу такую футболку.
читать дальше
Еще там прекрасны с Ахматовой и с лошадью, и с Зиданом ))) Ну и не только они. )
www.naivno.com/

@темы: Так они и жили..., Дискурс

22:34 

На плечах гигантов, на спинах электронов
Уже писала, что сиделка уезжает домой 24 мая. За что я ей очень благодарна, потому что сама бы фиг ее выгнала, а терпеть ее уже сил практически нет.
Я вчера зарегистрировалась на Помогателе и создала вакансию с описанием функционала. Сегодня к вечеру стоит очередь человек из двадцати. (Подозреваю, что надо было предлагать меньше денег)
Нужно найти в себе силы ответить избранным.
А вообще, по коротеньким резюме и письмам видны такие человеческие судьбы, что просто не знаешь, куда с этим новым знанием бечь. Ко всем моим проблемам теперь еще и боль за всех обездоленных, которых я не в состоянии приветить ((

Но пост этот на самом деле задумывался как лингвистический.
Вчера я чуть с ума не сошла, редактируя вакансию.
Сперва преамбула. Я совсем не граммар-наци, многое могу стерпеть. И не знаю, права я или нет, но одна из немногих вещей, которые меня выбешивают, это неоправданное приписывание букв к числам. Т.е. я еще могу пережить такое: "20-й", "40-го" и т.д, когда речь идет о порядковых числительных. Но вот некоторые люди пишут так: "3-и", "7-мь", "10-ть" :chainsaw: :apstenu:
Я не шучу и не выдумываю. Знаю вполне конкретных людей.
Ну, одним словом, очень, очень длинные клыки у меня от этого отрастают.
И вот, пишу я вчера объявление о вакансии, отправляю. Вакансия появляется в открытом доступе и я с ужасом читаю, что там написано: "женщина 78-ми лет". :horror2:
Аж в двух местах!
Как? Как я могла такое написать?? Совсем уже, что ли? Начинаю быстренько редактировать. Отправляю. Обновляю страницу — там то же самое.
:horror2:
Билась так раза два или три, пока кнопка "редактировать не исчезла вовсе". :rolleyes:
И тут мне приходит письмо, в котором написано:
Людмила, добрый день!
Изменения в вакансии отклонены.
Ваша вакансия уже отредактирована по правилам сайта!

Ыыы! То есть, эти "суффиксы" приписываются автоматически.
И теперь там так и висит "женщина 78-ми лет". Оно, может, и нормально. Но _я_ так не пишу. Это не _мое_ объявление. И что-то меня это как-то вымораживает.
Теперь я буду гораздо, гораздо терпимее к корявым объявлениям и резюме. Вполне возможно, что автор хотел написать совсем не то и не так. :rolleyes:

И еще одно. Просто антропологическое наблюдение.
Из тех около двадцати откликов, наверное, только три или четыре начинались со "Здравствуйте, Людмила Юрьевна", или с чего-нибудь в этом духе. Т.е. хоть с какого-то обращения. Все остальные — просто какие-то обезличенные предложения.
Понятно, в каком порядке я буду их рассматривать. Хотя, может быть, я радикально не права, и дело вовсе не в искушенности в эпистолярном жанре...

@темы: Дискурс, Дорогая редакция, Сиделка, Так они и жили...

19:47 

На плечах гигантов, на спинах электронов
Пришло письмо от Дмитрия Антоновича Сахарова с просьбой поделиться его докладом.
Прилагаю и само письмо тоже, чтобы было понятно.

***
Уважаемые коллеги, извещаю вас, что мой доклад, прочитанный 16 марта в рамках юбилейных чтений ИБР "Лица — история института", позавчера
выложен в сеть под названием:
"РЕВОЛЮЦИЯ В ПОНИМАНИИ МОЗГА. Вклад Х.С. Коштоянца и его школы".

www.youtube.com/watch?v=arC-KoP5T4g

Анонсировать собственный доклад — неблагодарное дело. Делаю это впервые и лишь потому, что огромный вклад Коштоянца в мировую науку оказался полностью проигнорированным, а гражданская позиция нашего замечательного соотечественника подана в ложном свете в популярной книге С.Э. Шноля "Герои и злодеи российской науки". Озаботиться о восстановлении истины меня вынуждает благодарный долг перед учителем.

Буду признателен, если вы поделитесь этой информацией с коллегами, проявляющими интерес к биологическим основаниям науки о мозге.


@темы: Дискурс, Когнитивные науки, Мы — это наш мозг

11:14 

На плечах гигантов, на спинах электронов
Всё-таки моя невинность и неискушенность в английском это беда.
Искала себе джинсы с цветочками. Исходила кучу магазинов — всё не то, всё не так. Пока не дошла до befree и не увидела прекрасные джинсы с кактусом. И с непонятной надписью. Померила — ну прямо супер! Подумала: у продавщиц, что ли, спросить, что это за слово?..
Но решила всё-таки для начала погуглить. :alles:
А штаны вот такие
читать дальше
Погуглила.
В печали :alles: :weep3:

@темы: Дискурс, Лань трепетная

00:08 

На плечах гигантов, на спинах электронов
Сегодня эпично добиралась до работы. Всё-таки в некоторых местах московский транспорт — это жесть.
Доехали в метро до Ленинского проспекта, и поезд остановился. И остался стоять. Машинист невнятно сказал в микрофон, что поезда стоят вплоть (почему-то) до Коньково, потому что на Калужской из-под поезда вытаскивают человека. И движение возобновится, когда его вытащат.
Но сказал он это тихо, и почти никто не услышал. А те, кто услышал (некоторые из них, то есть, я) остались размышлять, что ж теперь делать. Люди недоуменно переглядывались, пока кто-то, видимо, не дошел до машиниста. Тогда произошел разговор на высоких тонах, и слышно стало гораздо лучше.
"Человек упал на рельсы! Вытаскивают! А я знаю, сколько мы будем стоять? Нет, не до завтра! Нет, не до вечера! Полчаса. Или сорок минут."
В этом было уже больше определенности, и я решила, что столько времени терять не могу, и нужно идти на автобус.
И пошла на проспект 60-летия Октярбря. Не могу сказать, что это далеко. Но это и не близко. Не то что вышел из метро — и вот тебе остановка. Нужно топать минут 10.
На остановку я пришла одна из первых. За мной потянулись еще люди. И вот, стоим мы там, стоим, а ничто не едет. И так бы я стояла и дальше, если бы не додумалась прочитать расписание автобусов. Оказалось, что там ходит единственный 196 автобус. И расписание таково, что два раза в час — это самое частое. Иногда — раз в час. И вот, до ближайшего автобуса оказалось больше получаса. Я плюнула и пошла пешком до Академической. Это не то что бы смертельно далеко, но в горку. И я почти бежала. По пути увидела, как восточный вьюноша совершает намаз лицом к востоку на хилом пятачке зелени. Потом он встал, деловито сложил коврик и пошел дальше по своим делам.
Ну, добежала до Академической (поезда уже давно пошли) и доехала на метро до работы. Приехала к обеду и без сил. Лучше бы на лошадей сходила!
За дурною головою и ногам нема покою.

Потом неожиданно пообщалась с неким академиком насчет мамы. Неутешительно и страшно. Охохо...

Ну и чтоб не на такой ноте заканчивать, снова про метро. Уже несколько дней собираюсь написать, но забываю. На нашей ветке внедрили английских дикторов, и теперь все объявления двуязычны. И звучит это так: "This is Akedemicheskaja" или "This is Turgenevskaja. Change here for line 1". Скажите, англоговорящие, это нормально?
На других ветках говорят (например): "Kuznetskii most station. Interchange to Lubyanka station". Так для моего уха куда комфортнее. Но я, конечно, невеликий специалист.

@темы: Дискурс, Тётя, останови!

20:03 

Доступ к записи ограничен

На плечах гигантов, на спинах электронов
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:54 

На плечах гигантов, на спинах электронов
Очень насыщенная событиями неделя.
Вот как во вторник написала последний пост, так и понеслось.
Сломанный холодильник, отжигающая сиделка, и т.д. и т.п.
И это всё на фоне страшного дедлайна с очередной английской статьей. И всё думала, вот отправлю статью, и кааааак напишу обо всем, что со мной происходило!
Но отправила и поняла, что теперь могу только тупить, уставившись в одну точку.
Вообще, конечно, домашние перипетии неожиданно стимулировали мою научную деятельность. И, думаю, отсутствие лошадей. Стало необходимо как-то по-другому сублимироваться. За месяц написала три статьи на английском, и все три на разные темы! Раньше у меня на одну месяца по три уходило. Но это тот случай, когда количество переходит в качество. Первую писала со страшным скрипом, кроваво, и вся она получилась кривая-косая. Благо, там было много соавторов, которые исправили. Зато ко второй уже достаточно расписалась (я там единственный автор), а третья (тоже единственный) — вообще пошла бы на ура, кабы не холодильники и иные перипетии. Но тем не менее, хоть с нервами, но успела.
И вот тут-то адреналин закончился. Еще на его волне успела сделать маленькую работку... Но и всё. Никаких длинных постов со стенаниями уже писать не могу ))

@темы: Дискурс, Так они и жили...

22:52 

На плечах гигантов, на спинах электронов
Снова "Геном" Мэтта Ридли )

В середине прошлого века всерьез рассматривались теории, согласно которым люди с высоким IQ отличаются от остальных большей симметричностью ушей. Мерилами интеллекта также выступали общая симметричность тела, ширина стопы и лодыжки, длина пальцев, размер грудной клетки и высота лба. Глупость состояла не в поиске корре­ляций, а в том, что их применение было обязательным для вынесения вердикта.

И снова чернуха ))) Ничего не могу с собой поделать ))

@темы: Дискурс, Дорогая редакция, Тётя, останови!, Книги

Внутренняя Монголия

главная