23:10 

Дилетант
На плечах гигантов, на спинах электронов
Вообще, природа много чего не терпит, например: пустоты, кораблей под названием "Мария Челеста" и электродрелей.
(с) Терри Пратчетт

Погуглила про корабль Мария Челеста. Он оказался кораблем Мария Целеста. А я оказалась полным невеждой. Если кто ещё вдруг полный или частичный невежда, как мы с переводчиком, почитайте! Очень интересно.
ru.m.wikipedia.org/wiki/Мария_Целеста
Пишу с планшета.
Завтра со стационарного компьютера вставлю картинку. :)
изображение

UPD. А насчёт челесты — как легко сознание ловится в эти сети и выстраивает ассоциативные цепочки.... На раз-два.
Теперь вот не могу остановиться.
Пойте и вы со мной МЩ.

Мало ли что под руками твоими поет -
Скрипка, гитара, волынка, шарманка, челеста...
Время глядит на тебя, как на ровное место,
Будто бы вовсе не видит. Но в срок призовет.

URL
Комментарии
2014-10-03 в 00:30 

Zinder
Сонька Кривая Ручка
Переводчик не только невежда, но и лентяй, так что параллель считаю неуместной - ты же теперь знаешь про корабль-призрак все, а он даже не потрудился поинтересоваться.

2014-10-03 в 13:19 

Дилетант
На плечах гигантов, на спинах электронов
Zinder, мы сейчас разбалованы интернетной эпохой.... Если перевод старый, то всё это вполне объяснимо. Очень непросто вот так вот найти информацию про что угодно. А быть энциклопедистом... — всё равно чего-нибудь, да не знаешь ))
Но это я так. Ищу оправдания)

Я вот сильно удручена твоим постом про сбербанк и ФНС.
Потому что мне надо тоже по платежке заплатить налог, и я теперь в ужасе ((
Кроме того, у меня там какой-то мифический долг 50 рублей и на него уже не столь мифическая пеня. (( При этом платежки на это дело нет. Доступ в личный кабинет по заявлению и потом переться в ФНС за получением пароля.
Одним словом, вот уж не было печали ((((
А если еще и платить через терминал... :chainsaw:
А через сбербанк он-лайн нельзя?
(Я не пробовала еще, я просто заранее впадаю в панику)

URL
2014-10-04 в 01:21 

Zinder
Сонька Кривая Ручка
Про онлайн ничего не скажу - у меня сбербанковская система банально не видит карту, поэтому я к онлайну доступа не имею. Это, кстати, тоже осложняет мою жизнь, но не решается уже много лет - никто не понимает, почему банкоматы карту видят, а онлайн пишет, что карта не зарегистрирована в системе.
Если у тебя московская ФНС, то, может, проблем и не будет - у меня налоги за дачное подмосковное имущество, и я даже индекс документа ввести не могу, в нем 20 цифр вместо требуемых системой пятнадцати.

А Пратчетта переводили уже в компьютерную эпоху, он начал издаваться в России только в этом веке, так что никаких извинений переводчику - он по любому должен был написать "Селеста", а не "Челеста", двоечник. ))

2014-10-04 в 15:35 

Дилетант
На плечах гигантов, на спинах электронов
Zinder, Про онлайн ничего не скажу - у меня сбербанковская система банально не видит карту, поэтому я к онлайну доступа не имею.
:pity:
Онлайн это удобно.
Хотела спросить, чего ты не заведешь новую карту, но вспомнив каких усилий стоит любая процедура у них, решила не спрашивать (
Больше года назад хотела себе привязать две карточки к одному мобильному банку. В итоге провела полтора часа в очередях в три разных окошка, при этом на меня окрысилась вся очередь, потому что электронный билет я взяла только первый раз, а в остальные разы меня футболили. Потом два юных гения час ковырялись. Сказали, что всё сделали, выдали даже бумажку с печатью. И что?
И как была там одна карточка видна, так и осталась. А идти разбираться у меня моральных сил нет...

ФНС у меня мытищинская ((
Ну, посмотрим. Надо хоть начать какие-то телодвижения....

URL
2014-10-04 в 22:27 

Zinder
Сонька Кривая Ручка
Я все чаще думаю о новой карте... но да, это геморрой, потому что она зарплатная.

2014-10-05 в 13:40 

Дилетант
На плечах гигантов, на спинах электронов
Наверное один раз стоит всё это претерпеть, чтобы потом "жить нормально".
Просто я уже так разбаловалась платить из дома за всё, за что только можно, и не ходить по этим конторам, что конечно оно того стоит.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Внутренняя Монголия

главная