Пишу очередную статью. Верстаю по шаблону. В нем в частности написано (выделения автора шаблона):

Объем статьи не может быть менее 4 страниц формата А5 и не должен превышать 8 страниц формата А5.

Вот сердцем чую, что есть какая-то сакральная разница между "не может" и "не должен" в данном контексте, но какая, понять не могу. Что суровее выглядит? И что будет, если их поменять местами?

Объем статьи не должен быть менее 4 страниц формата А5 и не может превышать 8 страниц формата А5.

Сразу не по-русски. Почему?
Или нормально?