Покупала я тут на днях кукурузу. По 25 рублей за початок.
У нас рядом с Пятеркой есть типа зеленная лавка. Там заправляют два кавказских мальчика. Славные, в принципе. Правда, вечно пытаются пару лишних пучков зелени навялить "для круглой цифры". Но вообще, мы с ними хорошо ладим. И здороваемся при встрече. Ну, одним словом, не незнакомы )
И вот, покупаю я, значит, кукурузу и говорю: дайте мне четыре кукурузы, — и протягиваю сто рублей.
А мальчик отвечает в таком императивном ключе: возьмите шест!
Мозг долго не знает, как реагировать на неожиданную ситуацию, зависает, потом отвисает и я думаю: какой шест? Сразу на память приходит дурацкий детский анекдот про чукотский туалет из двух палок, но шест предлагают один...
Оглядываю витрину в поисках того, что может быть мало-мальски похоже на шест, но не нахожу...
Зачем, говорю осторожно, мне шест?
Ну, как, отвечает мальчик, для ровного счета! Шест кукуруз — на сто пятьдесят рублей!