Ни для кого не секрет, что человеческие оговорки или описки страшно ценны для любого психоаналитика.
Я отношусь к этому более чем скептически.
НО!
Когда я готовилась к защите диссертации, ЛЮБОЕ объявление, наклеенное на стену, прочитывалось мной в каком-то зловещем ключе.
Помнится, по всему городу висели объявы: СНЯТИЕ САМОЗАСТРОЯ.
В них для меня отчетливо прочитывалось словечко "Садомазохизм". Уж не знаю как, но знаю четко, что было это каждый раз (абсолютно непреднамеренно, разумеется). И только после нескольких секунд напряженного всматривания садомазохизм превращался в самозастрой.
А почему вспомнила?
Да еду сегодня в машине.
На столбе висит плакатик:
ПРОДАЖА
СЕРВИС
ЗАПЧАСТИ
Дилетант с тех пор как научился читать, не пропустил ни одного печатного слова. И он читает:
ПРИРОДА
СЕВЕРНОЙ
ЗАВИСТИ
ЧТО СО МНОЙ?