Вчера у меня случился некислый культурошок.
Провожает меня, значит, муж в очередной вояж в Туапсе. Сажает на паровоз. Заносит вещи в купе. А там (совершенно неожиданно) уже сидит моя коллега с кафедры бухучета. Мы с ней в пред-предыдущий раз в одной комнате жили. (Но культурошок, конечно, не в этом).
И значит, муж ставит сумку, выходит, а она и говорит: это кто? кто?
Я, конечно, понимаю, что немолода
Но это уж ей-ей слишком! ))))