На плечах гигантов, на спинах электронов
Всё же напишу про Ифигению.
Оказывается, уезжая, я написала всё с точностью до наоборот:
www.diary.ru/~Diletant/p116573999.htm
Во время экскурсии в Бахчисарай, экскурсовод поведала эту историю, и я поняла, что всё перепутала совсем.
Но сначала скажу, что название "Кастрополь" происходит от греческого слова "кастропуло", что в переводе означает "крепостишка", или "крепостушка", или "крепостенка" — точно не помню, но смысл понятен.
И ровно такое впечатление он и производит. Слегка убогонькое.
Но это впечатление быстро сглаживается красотой его окрестностей.
Значит, про Ифигению. Еврипид в переложении симеизского экскурсовода Инны звучал так.
Военный флот царя Агамемнона, который он послал на завоевание (не помню чего), никак не мог выйти из гавани, потому что на море много дней стоял мертвый штиль. Тогда он обратился за помощью к жрецам, и они сказали ему, что на него разгневалась Артемида, из-за того, что на охоте он убил ее священную лань.
Дело может поправить только жертвоприношение, причем, в жертву Артемиде он должен принести свою дочь, красавицу Ифигению.
И (конечно) Агамемнон тут же стал приносить Ифигению в жертву (а чего там? подумаешь!) Ифигения (истинная царская дочка) бестрепетно взошла на жертвенный алтарь, но тут Артемида сжалилась над ней и перенесла с берегов Эллады на берега Тавриды (а не наоборот, как я писала раньше). И там на горе, в храме Артемиды Ифигения стала жрицей.
Историки (сказала Инна) точно не знают, где находился этот храм, хотя имеются столь точные описания, что храм наверняка существовал. Есть два места-претендента: одно возле Партенита, а другое (не помню где, но на другой стороне Крыма — недалеко от Севастополя).
Насчет же скалы Ифигения — ужо там его не было точно!
Сама скала получила такое название в XVIII веке от помещика, которому принадлежала эта земля. Взобравшись на скалу, он увидел останки чего-то, что принял за храмовое сооружение, и сразу на радостях решил, что это и есть тот самый воспетый Еврипидом храм Артемиды.
Как показали дальнейшие исследования, это останки крепости (крепостушки, крепостишки), которые датируются несколькими веками позже.
Так что от могих знаний многая скорбь — лучше бы нам об этом и не знать.
А вот и сама скала:
Ифигения
Оказывается, уезжая, я написала всё с точностью до наоборот:
www.diary.ru/~Diletant/p116573999.htm
Во время экскурсии в Бахчисарай, экскурсовод поведала эту историю, и я поняла, что всё перепутала совсем.
Но сначала скажу, что название "Кастрополь" происходит от греческого слова "кастропуло", что в переводе означает "крепостишка", или "крепостушка", или "крепостенка" — точно не помню, но смысл понятен.
И ровно такое впечатление он и производит. Слегка убогонькое.
Но это впечатление быстро сглаживается красотой его окрестностей.
Значит, про Ифигению. Еврипид в переложении симеизского экскурсовода Инны звучал так.
Военный флот царя Агамемнона, который он послал на завоевание (не помню чего), никак не мог выйти из гавани, потому что на море много дней стоял мертвый штиль. Тогда он обратился за помощью к жрецам, и они сказали ему, что на него разгневалась Артемида, из-за того, что на охоте он убил ее священную лань.
Дело может поправить только жертвоприношение, причем, в жертву Артемиде он должен принести свою дочь, красавицу Ифигению.
И (конечно) Агамемнон тут же стал приносить Ифигению в жертву (а чего там? подумаешь!) Ифигения (истинная царская дочка) бестрепетно взошла на жертвенный алтарь, но тут Артемида сжалилась над ней и перенесла с берегов Эллады на берега Тавриды (а не наоборот, как я писала раньше). И там на горе, в храме Артемиды Ифигения стала жрицей.
Историки (сказала Инна) точно не знают, где находился этот храм, хотя имеются столь точные описания, что храм наверняка существовал. Есть два места-претендента: одно возле Партенита, а другое (не помню где, но на другой стороне Крыма — недалеко от Севастополя).
Насчет же скалы Ифигения — ужо там его не было точно!
Сама скала получила такое название в XVIII веке от помещика, которому принадлежала эта земля. Взобравшись на скалу, он увидел останки чего-то, что принял за храмовое сооружение, и сразу на радостях решил, что это и есть тот самый воспетый Еврипидом храм Артемиды.
Как показали дальнейшие исследования, это останки крепости (крепостушки, крепостишки), которые датируются несколькими веками позже.
Так что от могих знаний многая скорбь — лучше бы нам об этом и не знать.
А вот и сама скала:
Ифигения
-
-
28.07.2010 в 12:18И как жаль, что часть их пришлось стереть(((
PS
Прочла в Вики -
Артемида сжалилась и в самый момент заклания заменила Ифигению козой, а её на облаке похитила и унесла в Тавриду , вместо неё на алтарь был возложен теленок
))
-
-
28.07.2010 в 12:38Коза, точно!
Теленок невесть откуда взялся. )))
А насчет фотографий -- о, их и так больше сотни!
Еще выложу попозже.