четверг, 04 мая 2006
14:21

Я великий знаток не только ботаники...

Дилетант
На плечах гигантов, на спинах электронов
...но и английского!

(((((((((

Слушала с утра диск кельтской девушки по имени Лорина МакКеннитт.

Голос у нее просто чудный, но дело не в голосе. Дело в названии песни под номером 2: "The Bonny Swans", которую я, ничтоже сумняшеся, слёту перевела как "Костлявые лебеди" и полдня рыдала от счастья... А лебеди оказались всего лишь красивые ((((( А костлявые, оказывается, с одним "n" пишется (((((((((((((((((


URL
Комментарии
04.05.2006 в 14:34

Dennis Flame
Тем, кого ненавидел, передай мой привет. (с)
Я представил себе картину - летят, значится, костлявые лебеди...ой...
URL
04.05.2006 в 14:41

Дилетант
На плечах гигантов, на спинах электронов
DennisFlame



КАЙФ какой!!! Я ее полдня страшно уважала!

А всё оказалось как всегда ((((
URL
04.05.2006 в 14:42

Dennis Flame
Тем, кого ненавидел, передай мой привет. (с)
Дилетант



Интересно, а не написать ли песенку на эту тему...
URL
04.05.2006 в 14:44

Дилетант
На плечах гигантов, на спинах электронов
DennisFlame



Дарю идею ))))

Думаю, будет шлягером ))))
URL
04.05.2006 в 14:46

Dennis Flame
Тем, кого ненавидел, передай мой привет. (с)
Дилетант



Так я копирайт поставлю...
URL
04.05.2006 в 14:50

Дилетант
На плечах гигантов, на спинах электронов
DennisFlame

Да ладно тебе )))

Я со своей дурной головой чего только не напридумываю...

Смеются все потом ((((

Говорю же: бери так! )))))))))))))))))))))
URL
04.05.2006 в 15:25

Шиа Кастл
В отпуск. Срочно в отпуск. Ну или хотя бы в сауну.
DennisFlame



Бери-бери, все равно гонорар вместе пропьем...
URL
04.05.2006 в 15:27

Dennis Flame
Тем, кого ненавидел, передай мой привет. (с)
Шиа Кастл



Эээ... ты не напомнишь мне, дорогуша, когда мне платили гонорары за мои стишата?
URL
04.05.2006 в 15:29

Дилетант
На плечах гигантов, на спинах электронов
DennisFlame

Всё еще впереди )))))



Шиа Кастл

Уж и меня не забудьте при пропивании )))

Хотя бы виртуально ))))

URL