[Дилетант]

Сейчас будет пост со многими культурошоками.
Во-первых, девушки-цигунистки, кто из вас говорил про то, что на Крымском Валу снова выставка Коровина?
Это другой Коровин. ))
Выставка так и называется «Другой Коровин». К 100-летию Ювеналия Коровина:
www.tretyakovgallery.ru/ru/calendar/exhibitions...

На самом деле, завтра последний день выставки из коллекций Костаки. Мы собрались на нее, а там оказывается еще много прекрасного.
Вот например, потрясающие картины Зорикто Доржиева в выставке «Воображаемая реальность»:
www.tretyakovgallery.ru/ru/calendar/exhibitions...
Эту подумываю взять себе на аватар.

Дангина (Красавица). 2005

Дангина (Красавица). 2005

Comments

[Zinder]

Про Коровина - это я, каюсь.
И да, я уже выяснила интернет-путем, что это и вправду другой Коровин. ))
Народу много, кстати? Я бы и второй раз на Костаки сходила, тем более, раз там еще и волшебного Доржиева дают.
Удивительно, конечно - когда-то его можно было увидеть только в маленькой художественной галерее там же, в здании на Крымском валу, а теперь у него выставка в Третьяковке... Представляю, насколько подорожали его картины - мы когда-то приценялись к карандашному рисунку и ушли в глубоком шоке и расстройстве, ибо он стоил не намного меньше намдаковской бронзовой лошади.

[Дилетант]

Zinder, мы какие-то страшные тормоза ((
Дождались вот до последнего дня с Костаки.
Мы еще не ходили. Завтра собираемся. Поэтому про количество народа ничего не знаю.

У Ильи был к тебе вопрос про переводчиков с французского и итальянского, но он не успел спросить. ))
У них в издательстве большой проект по публикации трудов Парето. Это такой достаточно известный экономист-математик. Нет ли у тебя знакомых, готовых этим заняться? Это я, понятно, только обрисовываю проблему. Подробности тогда он сам озвучит, если нужно будет

[All_ex]

Дилетант, по ссылкам внизу указаны информационные партнёры видимо... ... Ваш дневник тоже признан таковым...

[Дилетант]

All_ex,

. Ваш дневник тоже признан таковым...

Ыыы!!!! ))))

[Zinder]

возвращаясь к вопросу перевода - извини, наводила справки - из переводчиков с французским у меня есть только муж, но он никогда литературу не переводил (если не считать института), только всякую техническую и юридическую гадость), а с итальянским я и вовсе никого не обнаружила, как назло, все специализируются на английском, создавая мне нездоровую конкуренцию

[Дилетант]

Спасибо большое!
Понятно...
Жалко (
Будем искать.

[All_ex]

Дилетант, у меня есть одногруппник... он защищался на PhD во Франции у Жана Тироля (который Нобелевский лауреат 2014 года) ...
Не знаю как у него сейчас с французским, но он и математик, и экономист... Могу у него поинтересоваться у него, если надо...

[Дилетант]

All_ex,

он защищался на PhD во Франции у Жана Тироля (который Нобелевский лауреат 2014 года) ...

нужен профессиональный переводчик. Если он занимается этим, то это было бы (наверное) идеально. Думаю, удаленность тут роли не играет...
Но вообще я спрошу у мужа сначала, чтобы не быть испорченным телефоном. Спасибо

[All_ex]

Дилетант,

..

у Жана Тироля - точнее Тироль был его шефом...
нужен профессиональный переводчик - не знаю насколько он соответствует этой характеристике... ... просто не в курсе этой стороны его деятельности...
Но вообще я спрошу у мужа сначала -

[Дилетант]

All_ex,

точнее Тироль был его шефом...

Я так и поняла))

Но вообще я спрошу у мужа сначала -

Постараюсь сегодня вечером если всё будет нормально. Спасибо ))

[All_ex]

Дилетант, Постараюсь сегодня вечером - можно и завтра... товарищ в загранке... его по скайпу отлавливать надо...
Хотя можно и по почте... ... правда я не знаю как часто он её смотрит...