На плечах гигантов, на спинах электронов
Сопли и рефлексия
Вчера была на онлайн-трансляции похорон своей подруги.
Я писала, что она умерла, но не писала, что жила она в Англии. Уехали с мужем в начале 2000-х. Их дети родились уже там.
И вот я смотрела, слушала, рыдала... И при этом думала, насколько же в Англии всё это человечнее, чем у нас. В миллионы раз. В миллиарды раз. Я такого даже представить не могла. Насколько я понимаю, это была гражданская панихида. Но может, протестантская — мне трудно судить.
Женщина-ведущая сказала речь минут на 20. В моем корявом пересказе-переводе это наверное будет выглядеть нелепо... Но это именно оттого, что мое восприятие было искажено и я не могу воспроизвести дословно и со всеми оттенками смысла.
Но тем не менее, она сказала (не знаю, кто был там из "публики" — видно было на первой скамье только мужа и детей)... она сказала что-то типа того: «Сегодня мы прославляем жизнь Юлии. Сегодня мы вспоминаем все светлые моменты ее жизни, вспоминаем, каким она была замечательным человеком. Все наши слова — в ее честь». И дальше рассказала всю Юлькину биографию (понятно, что это скорее всего Костя писал, но думаю, там была какая-то литературная обработка. Рассказала про родителей, как они ее воспитывали, какие они были замечательные, как прививали тягу к знаниям и развивали интеллект (ну говорю же, я как гугл-транслейт сейчас топорно перевожу что запомнила), как она потом училась в университете, а потом работала на кафедре, как познакомилась с Костей, который приехал из Новосибирска, и как потом уехала с ним. Как... Ну и т.д. и т.п. Вплоть до того, какой прекрасный сад она вырастила у их дома и какие прекрасные у них дети, и как она всю себя посвятила их воспитанию. И как она мужественно боролась с болезнью. И как она и здесь не сдавалась и успокаивала и поддерживала своих близких, а они — ее.
...
И в конце она сказала (опять же, я не могу перевести литературно... точнее, могу, наверное, но хочу более-менее дословно написать):
«Вы сейчас испытываете сильнейшую боль. И у меня нет слов, чтобы ее утешить. Но если бы и были, я бы их вам не сказала. Потому что ваша боль есть отражение вашей любви, а любовь нельзя уменьшить. Пусть эта любовь всегда остается с вами. Обратите ее друг на друга. Поддерживайте друг друга.»... ну и чувствую, что начну еще сейчас досочинять... Но вот как-то так.
Ну и потом зазвучал Вальс цветов, который они для Юльки выбрали.
***
И вот я сидела, рыдала и вспоминала мамины похороны. В обшарпанном каком-то бараке, куда попадаешь из заплеванного и прокуренного двора (это Россолимо, "историческое здание", центр Москвы). Там угрюмый священник бубнит молитву (и в тот момент я была ему очень благодарна, потому что вообще не понимала, что и как делать), а мы как дураки в пальто стоим кто где. А потом он заканчивает и говорит: «Наверное, у вас были конфликты с покойной, незавершенные дела, взаимные обиды и недоговоренности. За 2 тыс. можно заказать молитву, в которой всё это типа "устаканится"». И всё. И досвидос. Следующие уже в очереди.
***
Так получилось (не специально, просто совпало), что сразу после этого у меня был скайп с психологом. И я два часа рыдала в экран, какая людоедская у нас страна, и мы сами людоеды, потому что нихрена этого не замечаем даже. Только вот иногда так невзначай выглянешь в окошко, а там люди, для которых важна ценность других людей...
Сказала, что хочу умереть в Англии.
На что он резонно сказал, что этого должна хотеть не я, а Полина, потому что мне уже будет все равно.
Ну вот как-то так.
Вчера была на онлайн-трансляции похорон своей подруги.
Я писала, что она умерла, но не писала, что жила она в Англии. Уехали с мужем в начале 2000-х. Их дети родились уже там.
И вот я смотрела, слушала, рыдала... И при этом думала, насколько же в Англии всё это человечнее, чем у нас. В миллионы раз. В миллиарды раз. Я такого даже представить не могла. Насколько я понимаю, это была гражданская панихида. Но может, протестантская — мне трудно судить.
Женщина-ведущая сказала речь минут на 20. В моем корявом пересказе-переводе это наверное будет выглядеть нелепо... Но это именно оттого, что мое восприятие было искажено и я не могу воспроизвести дословно и со всеми оттенками смысла.
Но тем не менее, она сказала (не знаю, кто был там из "публики" — видно было на первой скамье только мужа и детей)... она сказала что-то типа того: «Сегодня мы прославляем жизнь Юлии. Сегодня мы вспоминаем все светлые моменты ее жизни, вспоминаем, каким она была замечательным человеком. Все наши слова — в ее честь». И дальше рассказала всю Юлькину биографию (понятно, что это скорее всего Костя писал, но думаю, там была какая-то литературная обработка. Рассказала про родителей, как они ее воспитывали, какие они были замечательные, как прививали тягу к знаниям и развивали интеллект (ну говорю же, я как гугл-транслейт сейчас топорно перевожу что запомнила), как она потом училась в университете, а потом работала на кафедре, как познакомилась с Костей, который приехал из Новосибирска, и как потом уехала с ним. Как... Ну и т.д. и т.п. Вплоть до того, какой прекрасный сад она вырастила у их дома и какие прекрасные у них дети, и как она всю себя посвятила их воспитанию. И как она мужественно боролась с болезнью. И как она и здесь не сдавалась и успокаивала и поддерживала своих близких, а они — ее.
...
И в конце она сказала (опять же, я не могу перевести литературно... точнее, могу, наверное, но хочу более-менее дословно написать):
«Вы сейчас испытываете сильнейшую боль. И у меня нет слов, чтобы ее утешить. Но если бы и были, я бы их вам не сказала. Потому что ваша боль есть отражение вашей любви, а любовь нельзя уменьшить. Пусть эта любовь всегда остается с вами. Обратите ее друг на друга. Поддерживайте друг друга.»... ну и чувствую, что начну еще сейчас досочинять... Но вот как-то так.
Ну и потом зазвучал Вальс цветов, который они для Юльки выбрали.
***
И вот я сидела, рыдала и вспоминала мамины похороны. В обшарпанном каком-то бараке, куда попадаешь из заплеванного и прокуренного двора (это Россолимо, "историческое здание", центр Москвы). Там угрюмый священник бубнит молитву (и в тот момент я была ему очень благодарна, потому что вообще не понимала, что и как делать), а мы как дураки в пальто стоим кто где. А потом он заканчивает и говорит: «Наверное, у вас были конфликты с покойной, незавершенные дела, взаимные обиды и недоговоренности. За 2 тыс. можно заказать молитву, в которой всё это типа "устаканится"». И всё. И досвидос. Следующие уже в очереди.
***
Так получилось (не специально, просто совпало), что сразу после этого у меня был скайп с психологом. И я два часа рыдала в экран, какая людоедская у нас страна, и мы сами людоеды, потому что нихрена этого не замечаем даже. Только вот иногда так невзначай выглянешь в окошко, а там люди, для которых важна ценность других людей...
Сказала, что хочу умереть в Англии.
На что он резонно сказал, что этого должна хотеть не я, а Полина, потому что мне уже будет все равно.
Ну вот как-то так.
@темы: Тётя, останови!, Осколки макабра
-
-
07.04.2021 в 23:33Думаю, никто кроме самых близких наверно всё равно не позаботится о том, чтобы вот так всё прошло по-человечески. А с другой стороны, близких мне как раз и жалко в такой ситуации. А тем, кто ушел, это наверно и правда уже всё равно.
-
-
07.04.2021 в 23:45А там... Неожиданно видишь ценность человека. Не только в его собственных глазах и в глазах его близких. А просто — "объективную ценность" его жизни. Всех его радостей, всех его удач, всех самых малых человеческих малостей. И это так сильно трогает...
-
-
08.04.2021 в 00:43-
-
08.04.2021 в 03:58-
-
08.04.2021 в 06:55Не плачь. Ещё не хватало об этом переживать - как все это будет, когда нас не будет. Да, похороны у нас - совершенно дикое мероприятие. Что в Москве, что в Питере, в Киеве. И тётушки в крематориях, у которых поток, которые подходят к несчастным родственникам за минуту до прощания и вытягивают какую-то информацию о биографии - несильно улучшают дело.
И поскольку на официальные более-менее качественные мероприятия, если ты не звезда, надежды нет, есть замечательный обычай - поминки, где можно все про человека сказать. Так что мы не безнадежны в этом плане.
Но священник молодец, конечно. Вот жук.
-
-
08.04.2021 в 10:53Но в 1991 мы хоронили дедушку и прощание было прямо во дворе дома. И там были соседи и сослуживцы, и приехавшие из других городов однополчане даже. И это было светло и про человека.
А в 2000 хоронили мою маму и там было чуть сложнее, но удалось договориться и в крематории церемонию вела не их служащая, а вызвавшийся сослуживец мамы, и вот там тоже было человечно.
А сейчас я читаю иногда рассказы людей о системе похорон и мне страшно. Почему люди стали такими бесчеловечными, что с нами случилось такое? Ведь благополучно же более-менее последние десятилетия живём.
-
-
08.04.2021 в 14:58-
-
08.04.2021 в 22:45Тротилла,
Старушка, насчет онлайн — это замечательная придумка, потому что ведь фиг доедешь. А с ковидом так вообще.
Strial, А в 2000 хоронили мою маму и там было чуть сложнее, но удалось договориться и в крематории церемонию вела не их служащая, а вызвавшийся сослуживец мамы, и вот там тоже было человечно.
Я вообще не знала, что можно нормальную церемонию заказать. У нас было отпевание, потому что это была "единственная услуга" в прейскуранте. Без никакой альтернативы ((( Ну и обстановка вокруг была очень подавляющая...
Просто это такая сфера, про которую ни думать не хочется, ни знать ни чего... И это оборачивается другим боком. Если бы я знала, что можно не так, наверняка бы настояла на чем-то более нормальном. Деньги ведь баснословные....
Gato Grande, ну, да. Но я вообще не знала, что у нас бывают нормальные (или хоть какие) гражданские церемонии. И никто мне не сказал ((
Конечно мы потом с семьей и маминой лучшей подругой сидели в кафешке и вспоминали всё на свете. Но я как раз имела в виду "систему".... И оказывается, она таки есть. Просто как-то этим нужно прицельно озаботиться...
-
-
08.04.2021 в 23:20я пару лет назад ездил в похоронный дом на прощание с учителем. всё прощание было минут 20 наверно (
но там была такая удушливая, убого-нищая обстановка, низкие потолки, разваливающеся полы и грязные окна, что хотелось сбежать оттуда через 5 минут. а главное - такие обыденно-самодовольные и совершенно равнодушные сотрудники... хочется ж хотя бы минимального человеческого сочувствия.
-
-
08.04.2021 в 23:30-
-
09.04.2021 в 10:42-
-
09.04.2021 в 11:17-
-
09.04.2021 в 16:01и как утешительно, что можно было проститься - хотя бы онлайн
-
-
09.04.2021 в 17:15Надо беречь друг друга, пока мы еще в силах...