БЛИИИН!

[Дилетант]

Я зашла в Глобус лишь затем, чтобы купить там всего-навсего пачку бумаги для принтера.
Но в канцелярский отдел там можно попасть, только обойдя весь магазин.
ОХ!!!
Какой же культурошок я испытала!
Там просто валом валяются:
— Салман Рушди. "Прощальный вздох Мавра";
— А. Пятигорский. "Философия..." и "Древний человек в городе";
— Е. Клюев. "Странноведение";
— Амели Нотомб (две вещи — названий не помню).
...
И всё это так просто и ненавязчиво...

Блин! Рушди и Пятигорскокго я за БЕШЕННЫЕ бабки заказывала в Озоне!
А "Прощальный вздох Мавра" — какая ВЕЩЬ!!!!
Не передать просто...
Как жаль, что она у меня уже есть... Купила бы еще...

@темы: Книги

Comments

[Киже]

Дилетант Хорошие книжки. А "Странноведение" стоит дорого, так что если хочешь, могу дать почитать. А какая вещь — "Прощальный вздох Мавра"? Я Рушди вообще не читала.

[Дилетант]

Киже Слушай, я уже эту историю мильон раз рассказывала.



Как-то давно — в 90-е еще годы — муж мой привез с книжной ярмарки Рушди "Прощальный вздох Мавра". Издал его Лимбус. Стоил он каких-то невшибенных бабок.

Привез он книжку с историей (я тебе как Павич вещаю)))) (Кстати, читаю его сейчас. Кайф!!!)

История была следующей. Было это как раз в те годы, когда на Рушди охотились по всему миру за "Сатанинские стихи". Лимбус подготовил к печати перевод "Стихов" и "П. Вздох". Когда уже чуть ли не весь тирах "Стихов" был готов, директору лимбуса позвонил из Казани ээээ... не знаю точно, как это называется... "верховный муфтий", самый главный, одним словом, и сказал, что как только книга придет на склады, ни за его жизнь, ни за жизнь его родственников и сотрудников он и гроша ломаного не даст. Это типа даже не угроза, а просто констатация факта. После чего тираж стихов извели полностью... А Мавра стали продавать по такой цене, чтоб окупила не только материальные, но и моральные издержки...

)))



Но книга сама по себе просто ВОЛШЕБНАЯ!

Я Рушди читала практически всего, но это лучшее, что он написал!

Сейчас она не очень дорогая ))

Это переиздание ))

[Киже]

Дилетант Хорошо, буду знать. А я сейчас "Древнего человека..." читаю. Какая книга!!! Сегодня до трёх не спала...

[Дилетант]

Киже Угу )))) Я же после этого ее в Озоне и заказала ))) От жадности сразу две ))))))

[Дилетант]

Киже Умоляла тетеньку продавщицу в глобусе еще мне поискать, после того, как тебе купила, а она ни в какую... А сейчас вот пожалуйста...

[Киже]

Дилетант ))) Ты если соберёшься вдругорядь чего заказывать — маякуй. Вскладчину оно приятней)))

[Киже]

Дилетант А новый Барикко тебе не попадался ещё? Я на прошлой неделе наткнулась на новость: новая книжка вышла.

[Дилетант]

Киже ты его всего читала?

Я просто читала только Море-океан еще в иностранке... Шелк не читала...

Как он?

[Киже]

Дилетант А я тоже кроме "Моря..." не читала. А это интересно может быть...



В издательстве «Иностранка» вышла его небольшая книжка – «Гомер. Илиада». В предисловии сам автор объясняет, как родилась идея этого произведения. Родилась она из желания прочесть со сцены эпопею Гомера. А дальше коррективы вносила сама современность, подстраивая голос античного певца под особенности слуха сегодняшней публики. Барикко Гомера сокращал и одновременно дополнял. Он убрал повторы, убрал сцены, где в действие вступают боги, само повествование он поделил между несколькими персонажами, которые рассказывают об увиденном, он кое-что присочинил от себя и взял рассказ о гибели Трои из «Одиссеи». Иными словами, он поступал как будто так же, как голливудские кинорежиссеры в своих версиях осады Трои или сражения 300 спартанцев. Но слово оказалось сильнее киноиллюзии. Гомер даже в этом переложении остался Гомером и, вероятно, для кого-нибудь именно в пересказе Барикко, а не в отшлифованных временем гекзаметрах, впервые откроется его величие.

[Дилетант]

Киже Видела эту книжку, только не помню, где... Я в последнее время вообще себя плохо помню (((

А Шелк все хвалят очень. Может, с него надо начать? )))

[Киже]

Дилетант ))) Я зарплату получила только что))) Так что всего, сразу и побольше — девиз дня сегодняшнего)))

[Дилетант]

Киже Ээх! А я меня зарплата на карточке... Теперь я лишена удовольствия ее получения... ((((

Завидую... )))))))

[Киже]

Дилетант Тут предлагают на выбор — карточка и наличные. Я выбрала наличные: сейчас они нужней, да и привычней так.

[_хранитель_]

Дилетант мурк! Какя тебя понимаю . Я воть, уже много месяцев стараюсь обходить книжные магазины десятой дорогой, чтобы не испытывать искушения.

[Дилетант]

Киже да нет, карточка в принципе удобно... Но ощущение "радости зарплаты" пропадает (((



_хранитель_ да-а... тяжко... Ну, ничего, пусть это будет самая большая наша печаль! )))

[Киже]

Дилетант ))) Так что я "Гомера" точно куплю, перекину, если захочешь.

[Дилетант]

Киже Спасибо )))

Кажись, он был в глобусе. А еще в доме книги на буденновском.



А еще я купила Павича. Называется типа "Уникальный роман".

Толстая книга такая. Я и не слышала о такой ни разу! А ты?

[Киже]

Дилетант И я... Экий он плодовитый — не уследишь.

[Дилетант]

Киже Угу... А бедная Савельева всё переводит и переводит )

[Киже]

Дилетант Может, она их уже и пишет? ))))))))

[Дилетант]

Киже вполне возможно ))) а Павич переводит на сербский )))))

[Киже]

Дилетант )))))))))

[Киже]

Дилетант Купила я вчера "Гомера". Маленький, худенький — на один вечер)

[Дилетант]

Киже да я ж его видела )))) Я думала, ты по курсам, что он маааленький ))))

[Киже]

Дилетант Нет, не по курсам. Я ж в нете видела. Что уж тут разглядишь...

[Дилетант]

Киже Семен Семеныч ))) А я всё больше ногами выхаживаю )))

[Киже]

Дилетант ))) Что ж зазря обувку-то топтать)))))))))

[Дилетант]

Киже ))) да разве? ))) Я бы только так время и проводила )))



*Пошла на книжный рынок купить еще одного Павича на подарок. Пока продавец тррепался с очень занудливым дедушкой, рассматривала прилавок.

И пока рассматривала, "забыла слова" )))

Дедушка ушел, а я говорю: У вас есть Фаулз "Другое тело"?

Тишина после этого наступила звенящая. Оба мы понимаем, что что-то не то, а вот ЧТО, ни я ни он понять на можем...

[Киже]

Дилетант Но в результате ведь всё получилось? ))))))))

[Киже]

Дилетант Понимаешь, если только ходить, то денег можно гораздо больше потратить. А если заранее выбирать, то есть вероятность не обанкротиться)))