пятница, 25 апреля 2008
22:41

Дилетант
На плечах гигантов, на спинах электронов
Не обращайте внимания, ради Бога.
Это обычный пятничный расколбас.

Нате!

Правда ли, что "НАТЕ!" = "hate!" ?
Или это только у меня такая ассоциация?

URL
Комментарии
25.04.2008 в 22:44

Цзинши
Коль небо судьбою меня одарило этой, Осталось прибегнуть к тому, что содержит чарка
Правда ли, что "НАТЕ!" = "hate!" ?
Не лыком shit!
URL
25.04.2008 в 22:45

Дилетант
На плечах гигантов, на спинах электронов
Цзинши :-D
Кто?
Не для денег рожденный Владимир Маяковский?
Нет, я вполне серьезно пытаюсь постичь "замысел автора")))
URL
25.04.2008 в 22:49

<Anor>
Мысль двигает массу.© А я двигаю мысль!
А еслт "НАТЕ" по-английски прочитать, то получится "ненавидеть")))
URL
25.04.2008 в 22:55

Дилетант
На плечах гигантов, на спинах электронов
<Anor>
о том и был вопрос )))
специально ли он это сделал? Или "совпадение"?
URL
25.04.2008 в 23:47

человек с шуруповертом.
похоже, вы страдаете тем, что мы, лекари, называем дурью... (с)
думаю, все таки совпадение.) хотя кто знает?
URL
26.04.2008 в 14:26

Дилетант
На плечах гигантов, на спинах электронов
человек с шуруповертом.
ты Ghella? )))
Чем больше смотрю на этот стих, тем меньше думаю, что это совпадение.
Уж больно явно он их всех ненавидит )))
Скорее уж каламбур!
URL
27.04.2008 в 21:13

Elena Ant.
"Женщина, которая..."
Дилетант
потрясающе...
URL
27.04.2008 в 21:21

Дилетант
На плечах гигантов, на спинах электронов
URL
27.04.2008 в 21:27

Elena Ant.
"Женщина, которая..."
никогда бы не сумела сопоставить написание этих слов.
не догадалась бы.
хотя ведь и стихи эти знаю со школы, а уж hate так и вовсе знакомо.

стандартно мыслю..=)
или не мыслю вообще..=)))
URL
27.04.2008 в 21:35

Дилетант
На плечах гигантов, на спинах электронов
Женщина, которая...
я просто как-то так случайно зацепилась...
никогда не обращала внимания с каким отвращением это написано!
А тут перечитала и потряслась...
Маяковского просто люблю очень — но восприятие действительно сильно замылено со школьных лет...
Типа "пощечина общественному вкусу" и всё такое... А тут уже не пощечина даже и не эпатаж, а именно настоящее и искреннее чувство...
А главное: всюду заголовок исключительно большими буквами написан))) Неспроста ведь! ))

А на себя не наговаривай)
Говорю же: надо иметь очень мрачное расположение духа, чтоб такими вещами озабочиваться)))
URL
05.10.2008 в 16:45

Гость
склрее всего это пренамеренно...ведь сатира про то, что ненавидят..вот: мещане, бюрократия.....он их ненавидел,
URL