Том Стоппард. Берег Утопии.

[Дилетант]

Драматическая трилогия.
Три удивительнейшие пьесы.
Вообще, пьесы как жанр совсем не моё излюбленное чтиво. Но Стоппард!..
Если в "Травести..." его героями стали Ленин, Джойс и дадаист Тристан Тцара, то здесь досталось предыдущим поколениям. Бакунин, Герцен, Белинский, Чаадаев, Тургенев, Огарёв и проч., и проч., и проч.

Теперь очень хочу прочитать Герцена "в оригинале". Еще больше хочу перечитать Тургенева. К Белинскому по-прежнему никаких симпатий не испытываю.
А вообще, изумительная вещь. Всячески рекомендую.

Прелесть.
(Приводится с купюрами. То есть это один из диалогов, вплетенных в канву абсурдного общения всех со всеми)

Маркс (Тургеневу). Вот вы писатель. Вам не кажется, что "призрак коммунизма" звучит нескладно? Мне не хотелось бы, чтобы подумали, будто коммунизм мертв.
Вы знаете английский? Вы могли бы перевести?

Тургенев. Довольно прилично. Посмотрим. (По-английски) "A ghost... a phantom is walking around Europe..."
...
...
...
Тургенев (задумчиво). "Привидение... Тень..."

Бакунин (мечтательно). Вот ради чего всё было с самого начала... Мы с тобой в Берлине... Помнишь, ты в сиреневом жилете, я в зеленом, мы идем по Унтер-ден-Линден и яростно спорим о духе истории...

Тургенев (встрепенувшись). "Дух... дух бродит по Европе..."

Бакунин Революция и есть тот Абсолют, который мы искали в Премухине. Мы к этому всегда стремились.

Тургенев (Удовлетворенно хлопает по книге, с триумфом). "Жупел бродит по Европе — жупел коммунизма!" (Захлопывает книгу).

Comments

очень хочу прочитать Герцена "в оригинале". Еще больше хочу перечитать Тургенева.

"Былое и думы" - очень хорошая, качественная мемуаристика, мне она еще на втором курсе университета нравилась, так что только советую.
Тургенев великолепен. Поздний. "Вешние воды" и особенно последние рассказы, которые почему-то не включены в школьную программу. Наверное, к счастью.
А еще есть дневники других Тургеневых, которые братья. Роскошнейшая вещь.

[Дилетант]

"Былое и думы" и еще больше хочу почитать "С того берега".
Тургенева читала очень много. И любила. Но было это "не в этой жизни" — давно...
У Стоппарда он просто роскошен.

Дилетант
Тургенев прекрасен, здесь я солидарен. Причем для каждого возраста у него есть что-то свое.
Стоппарда я не читал, увы, но из современной прозы просто покорен Стэном Надольным. "Открытие медлительности". Так мог бы писать Мелвилл, живи он сейчас...