My Wishlist
free counters
биоритмы

— Ой, да бросьте Вы, в самом деле! — замахал руками Деткин-Вклеткин.
— Какие же мы гуманитарии? Гуманитарии — они в очках и хороши собой.
А мы без очков и уродливы. Так что мы технари.

Е. Клюев


Минутка рекламы :)
Я веду занятия по лечебно-оздоровительному цигун Даоинь Яншен Гун в Москве.
На моем сайте-визитке об этом можно узнать подробнее. О самом направлении и школе можно посмотреть на сайте моего учителя доктора Бутримова.
За новостями можно следить в этом дневнике по тегу цигун.

Однако на самом деле о цигун я здесь пишу мало. Да и что о нем писать? Куда лучше его практиковать! Приглашаю на занятия.
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
00:45 

На плечах гигантов, на спинах электронов
Про "Пятый элефант" Пратчетта.
Давно хотела высказать большой респект переводчику.
Отрывок:
***
– Ты упомянул какое-то новое изобретение, – сказал патриций.

– О да. Это такая… штуковина. Конструкция еще совсем сырая, но для примитивных кодов вполне сойдет.

Леонард достал нечто, своей формой напоминающее грубый тонкий прямоугольник. Механизм состоял из огромного количества деревянных колесиков и планок, которые, как, приглядевшись, увидел патриций, были испещрены буквами и цифрами. Некоторые колесики были не круглыми, а овальными, или даже сердцевидными, или вообще имели самую странную, замысловатую форму. Когда Леонард повернул ручку, внутренности прибора пришли в движение. Почему-то эта поразительная для простого механического устройства плавность немного тревожила.

– И как ты это назвал?

– О, вы же знаете, милорд, какие трудности я испытываю с названиями. Про себя я называю сей механизм Эрудитом для Нейтрализации Информации через Генерирование Миазматических Алфавитов. Хотя согласен, это немного длинновато. Э-э…
***
Конец отрывка.
Не знаю, будь я переводчиком, усмотрела бы "акростих" Энигмы в английском тексте. Но то, что это есть в переводе, просто прекрасно!
Желаю всем писателям проницательных читателей! А проницательным читателям — книг, в которых есть что проницать. Я не бог весть какой чтец, но очень люблю, когда такие вещи мне по зубам.

@темы: Дискурс, Книги, Книги 2017

22:58 

На плечах гигантов, на спинах электронов
Москва — тесный город. Иначе как объяснить эти невероятные встречи.
Сидим вчера в Кофе Хаусе после посещения Мультимедиа арт музея на Остоженке. Сидим возле окна, смотрим на улицу. И тут...
И тут по улице идет moty и смотрит на нас.
И мы одновременно с обеих сторон стекла начинаем прыгать, тыкать друг в друга руками и показывать пальцами ))
Интересно, какова вероятность такого событий? Судя по всему, 1/2. Либо встретимся, либо не встретимся.

@темы: Так они и жили...

22:52 

На плечах гигантов, на спинах электронов
16. Терри Пратчетт "Пятый элефант".
17. Юлия Яковлева "Вдруг охотник выбегает". Детектив о Ленинграде 1930 года. Понравился и удивил. Я конечно человек дремучий касаемо истории, но мне казалось, что Киров — фигура исключительно положительная... Однако напрасно.

@темы: Книги, Книги 2017

23:57 

На плечах гигантов, на спинах электронов
Давно хотела написать, но всё руки не доходили...
Мы тут собеседовали сиделок в некотором количестве. Мне очень нравилось, как им представлялся мой муж. Я-то с ними вела переписку. Меня звали Людмила Юрьевна. Они меня уже знали, когда приходили.
А он говорил: "Я Илья, супруг Людмила Юрьевны". :alles:
Для меня просто наповал.

@темы: Дискурс, Лань трепетная

00:22 

На плечах гигантов, на спинах электронов
25.05.2017 в 16:26
Пишет Zinder:

мэру на заметку
Объявления на английском в метро наводят на мысль, что руководство подземки недостаточно подготовилось к грандиозному наплыву иностранных фанатов в восемнадцатом году. Пора идти дальше и радикально приспособить метрополитен для иностранцев. Следующим шагом должна стать новая, максимально приближенная к пониманию фаната схема метро:



URL записи

@темы: Дискурс

22:24 

На плечах гигантов, на спинах электронов
23:21 

Занятие №2.23

На плечах гигантов, на спинах электронов
Нина и Фантастика
читать дальше

@темы: Лошади

16:04 

На плечах гигантов, на спинах электронов
22:51 

На плечах гигантов, на спинах электронов
15. Мэтт Ридли. "Геном". Великолепная книжка, ближе даже к художественной литературе, чем к научпопу. И при этом так и хочется всю ее растащить на цитаты. Но просто обычно я ее читала в метро, а когда добиралась до компьютера, уже забывала, что хотела цитировать))
Сейчас, пока еще помню, две остаточных мысли, точнее, мысль одна, и к ней два примера из книги.
Помните, Воннегут сказал, что что бы ни придумали ученые, у них всё равно получится оружие.
Вот я бы добавила: что бы ни открыли ученые, это либо уже было описано писателями, либо еще будет. Мысль вроде бы тривиальная, но дважды меня очень сильно зацепило.
1. Недавно писала про "Причины для счастья" Грега Игана. И снова возвращаюсь к нему. Сейчас наверняка многое перевру, но как уж помню... Там у главного героя, мальчика, была опухоль мозга, и он был обречен. И вот, в некоей частной клинике предложили смелый эксперимент: заразить опухоль герпесом. И так его "вылечили", правда, с побочным эффектом, но тем не менее.
И вот, у Ридли написано, что оказывается, это реально было! Пациентов с опухолями в голове специально заражали герпесом (эти опухоли). А затем лечили их от герпеса. И в каком-то проценте случаев помогло. Вполне возможно, что Иган знал об этом, когда писал. Но для меня это было прямо откровение.
2. Прочитала про прионы. Прион — это такой белок с аномальной трёхмерной структурой. Т.е. есть некий белок нормальный, а если он просто изменит свою форму в трехмерном пространстве, он становится инфицированным, начинает тут же воздействовать на другие такие белки и заставляет их тоже принимать эту форму. И достаточно совсем малого количества (одной молекулы, возможно) приона, чтобы все белки перестроились и животное умерло в мучениях. И эти прионы не убиваются ничем: ни стерилизацией, ни формалином, ну, ничем... И я вспомнила про Воннегутовский же лёд-девять. Это просто один в один!
Понятное дело, что и здесь и там описана обычная цепная реакция. Но это же совсем, совсем другое. И Воннегут точно не мог знать — это очень недавнее открытие.

@темы: Книги, Книги 2017

23:39 

На плечах гигантов, на спинах электронов
Товарищи ПЧ-избранные, имеющие отношение к английскому и переводам. Подскажите, пожалуйста, контору, которая исправит английскую статью, не испортив ее. Правки нужны самые минимальные. Литературного редактирования не нужно. Вдруг кто-то знает.
В интернете есть предложение, но с рекомендациями куда спокойнее :)

@темы: Дискурс

23:51 

На плечах гигантов, на спинах электронов
После собеседования с сиделками фраза "Трудное детство, деревянные игрушки" заиграла для меня новыми красками.
Никто из них не знает, что такое лото. Я думала, что только Галина уникум.

У нас уже лет 20 живет лото с бочонками, кочует за нами с квартиры на квартиру. Попугай очень любил играть фишками от него. Я о таком всё детство мечтала... И вот, подумала, что надо бы им маме скрашивать досуг. Поискала, нашла (уже давно).
Как-то говорю Галине: сыграйте с мамой в лото. А она в ответ: а что это такое? Это было очень неожиданно...
Как-то раз пришла моя двоюродная сестра, и я была дома, и мы сели вчетвером играть. Сначала перепугали Галину до смерти, сказав, что играем на деньги. Я выдала всем по 50 копеек, которые поставили на кон. И мы с сестрицей, перекрикивая друг друга, изображали бурное веселье: "Одинннадцать! Барррабанннные палочки" объявляла я; "Дед 90 лет!" вторила она. И так каждую бочку до хрипоты. Галина смотрела на нас как на двух идиоток.
Потом, после недавнего скандала, она демонстративно при мне стала играть с мамой в лото. Это просто обнять и плакать. В полной сосредоточенной тишине. Она называет число. Ищет его у себя, у мамы, накрывает. Называет следующее число. (И небось недоумевает, что эти недоумки нашли в этой игре забавного).
Стала спрашивать вновь пришедших сиделок, смогут ли они играть с мамой в лото. Оказалось, они не знают, что это, но "готовы научиться".
Вспомнила отрывок из "Казуса Кукоцкого", который читала недавно. Там Павел Алексеевич, сравнивая Таню и Тому, думает о том, что когда ребенок развивается, он должен быть встречен возможностью развиться. А если такой возможности ему сразу не предоставится, то потом потребность в развитии исчезает. И ему больше этого не нужно. Если с Томой было некому заниматься, и ее усаживали в угол с тряпками, чтобы она не мешала, то скоро у нее отпала потребность ходить. Жаль, что не могу найти электронного текста, своими словами у меня коряво получается.

Так вот, не хочу сказать, что можно сделать некий глобальный вывод и судить о развитии человека по тому, знает ли он, что такое лото...
Но теперь понимаю, что все мы гораздо более не равны на старте, чем мне представлялось раньше. В силу происхождения. В силу наличия вот этой встречной возможности, которая отвечает на каждую новую потребность развития. И если ее у кого-то нет, то получаются вроде такие же люди... Но в некотором роде усеченные.
Само лото, конечно, ни при чем.
Не знаю, можно ли вынести что-то из этого сумбура. И не вините меня в фашизме, если что. Просто плохо формулируется.
И дисклеймер. Прошу прощения у тех, кто не знает, что такое лото. Не знать это можно по миллиону разных причин. И этот пост ни в коем случае к вам не относится. :)

@темы: Так они и жили..., Сиделка, Дискурс

23:07 

Занятие №2.22

На плечах гигантов, на спинах электронов
Нина и Фантастика
читать дальше

@темы: Лошади

20:36 

На плечах гигантов, на спинах электронов
Сегодня были собеседования с тремя сиделками. Каждое заняло от часа до полутора.
Морально выжата. Очень тяжело.

1. Л***, бухгалтер из Львова
2. Е***, контролер ОТК из-под Ужгорода
3. Л***, страховой агент и работник кондитерской фабрики из Донецкой области

Мама, надо сказать, интервьюер гораздо лучший, чем мы с Ильей. У нее очень аутентично получилось общаться со всеми тремя.
Все три к нам очень хотят.
Так чтобы "очень" я не хочу ни одну.
Остальные за и против нужно еще долго взвешивать.
Все три мытищинки, все три в пешей доступности. Все три гораздо, гораздо профессиональнее, чем Галина. И при этом очень рады такой зарплате при таком количестве работы. Теперь понимаю, что я лопухнулась и села в лужу на полгода.
У них, оказывается, есть сиделкинские приемы: касание руки, взгляд, голос... Такой постоянный контакт с подопечным. Чего Галина лишена начисто, она просто не то что непрофессионал... сказала бы "дилетант", да язык не поворачивается.

Ну а вообще, о плюсах и минусах каждой тоже нужно долго думать.
Устала.
Илья за то, чтобы расширять круг поисков на Королев и Москву в пределах достижимости одним транспортом. А я этих троих еле пережила. Не знаю. Буду думать.
Всего на сегодняшний день 29 откликов.

@темы: Так они и жили..., Сиделка

15:51 

На плечах гигантов, на спинах электронов
Очень хочу такую футболку.
читать дальше
Еще там прекрасны с Ахматовой и с лошадью, и с Зиданом ))) Ну и не только они. )
www.naivno.com/

@темы: Так они и жили..., Дискурс

00:27 

На плечах гигантов, на спинах электронов
13. Терри Пратчетт. "Патриот".
14. Терри Пратчетт. "Мелкие боги".
Разные книги. С "Патриотом" всё понятно. Я начинаю так привязываться к главным героям, что потом уже просто мне жизнь без них не мила. Даже не знаю, что будет, когда кончится цикл про стражу.
А "Мелкие боги" — я бы сказала, философская книга. Сперва я почему-то думала, что мне не понравится, что все его мысли лежат на поверхности, и вряд ли здесь есть материал для целого романа. Максимум, для эссе какого-нибудь. Но Пратчетт таки прекрасен. Замечательный роман.
Ну и, надо сказать, что это чтение для меня сейчас очень терапевтическое. Иных способов забыться у меня пока нет.

@темы: Книги, Книги 2017

22:34 

На плечах гигантов, на спинах электронов
Уже писала, что сиделка уезжает домой 24 мая. За что я ей очень благодарна, потому что сама бы фиг ее выгнала, а терпеть ее уже сил практически нет.
Я вчера зарегистрировалась на Помогателе и создала вакансию с описанием функционала. Сегодня к вечеру стоит очередь человек из двадцати. (Подозреваю, что надо было предлагать меньше денег)
Нужно найти в себе силы ответить избранным.
А вообще, по коротеньким резюме и письмам видны такие человеческие судьбы, что просто не знаешь, куда с этим новым знанием бечь. Ко всем моим проблемам теперь еще и боль за всех обездоленных, которых я не в состоянии приветить ((

Но пост этот на самом деле задумывался как лингвистический.
Вчера я чуть с ума не сошла, редактируя вакансию.
Сперва преамбула. Я совсем не граммар-наци, многое могу стерпеть. И не знаю, права я или нет, но одна из немногих вещей, которые меня выбешивают, это неоправданное приписывание букв к числам. Т.е. я еще могу пережить такое: "20-й", "40-го" и т.д, когда речь идет о порядковых числительных. Но вот некоторые люди пишут так: "3-и", "7-мь", "10-ть" :chainsaw: :apstenu:
Я не шучу и не выдумываю. Знаю вполне конкретных людей.
Ну, одним словом, очень, очень длинные клыки у меня от этого отрастают.
И вот, пишу я вчера объявление о вакансии, отправляю. Вакансия появляется в открытом доступе и я с ужасом читаю, что там написано: "женщина 78-ми лет". :horror2:
Аж в двух местах!
Как? Как я могла такое написать?? Совсем уже, что ли? Начинаю быстренько редактировать. Отправляю. Обновляю страницу — там то же самое.
:horror2:
Билась так раза два или три, пока кнопка "редактировать не исчезла вовсе". :rolleyes:
И тут мне приходит письмо, в котором написано:
Людмила, добрый день!
Изменения в вакансии отклонены.
Ваша вакансия уже отредактирована по правилам сайта!

Ыыы! То есть, эти "суффиксы" приписываются автоматически.
И теперь там так и висит "женщина 78-ми лет". Оно, может, и нормально. Но _я_ так не пишу. Это не _мое_ объявление. И что-то меня это как-то вымораживает.
Теперь я буду гораздо, гораздо терпимее к корявым объявлениям и резюме. Вполне возможно, что автор хотел написать совсем не то и не так. :rolleyes:

И еще одно. Просто антропологическое наблюдение.
Из тех около двадцати откликов, наверное, только три или четыре начинались со "Здравствуйте, Людмила Юрьевна", или с чего-нибудь в этом духе. Т.е. хоть с какого-то обращения. Все остальные — просто какие-то обезличенные предложения.
Понятно, в каком порядке я буду их рассматривать. Хотя, может быть, я радикально не права, и дело вовсе не в искушенности в эпистолярном жанре...

@темы: Дискурс, Дорогая редакция, Сиделка, Так они и жили...

17:41 

На плечах гигантов, на спинах электронов
Если ровно неделю назад я ездила в майке с коротким рукавом, и вообще было лето, то сегодня снег летел хлопьями. Даже я бы сказала, валил. Таял, но продолжал валить. Пока я дошла до остановки, промокла насквозь (под зонтиком). Так я в последний раз промокала в Китае. Из-под носа ушел мой автобус, и я осталась стоять и трястись. В итоге села на невнятный автобус. который не пойму, как ходит. Точнее, теперь поняла. Он заворачивает раньше, чем мне нужно, и пришлось три остановки тащиться пешком (сама дура, решил, что это рядом). Промокла еще больше, если такое возможно. Сейчас сижу и клацаю зубами, хоть уже и искупалась и напилась всяких горячих напитков.
Сидя в автобусе, увидела шикарную картинку. Едет трактор, разбрызгивая лужи, и _поливает_ тротуар. Сделала не очень удачное фото из окна.


И тут внезапно оказалось, что мне выходить... Едва успела захватить вид сзади. Очень романтично!

@темы: Лань трепетная, Так они и жили...

17:03 

Занятие №2.21

На плечах гигантов, на спинах электронов
19:47 

На плечах гигантов, на спинах электронов
Пришло письмо от Дмитрия Антоновича Сахарова с просьбой поделиться его докладом.
Прилагаю и само письмо тоже, чтобы было понятно.

***
Уважаемые коллеги, извещаю вас, что мой доклад, прочитанный 16 марта в рамках юбилейных чтений ИБР "Лица — история института", позавчера
выложен в сеть под названием:
"РЕВОЛЮЦИЯ В ПОНИМАНИИ МОЗГА. Вклад Х.С. Коштоянца и его школы".

www.youtube.com/watch?v=arC-KoP5T4g

Анонсировать собственный доклад — неблагодарное дело. Делаю это впервые и лишь потому, что огромный вклад Коштоянца в мировую науку оказался полностью проигнорированным, а гражданская позиция нашего замечательного соотечественника подана в ложном свете в популярной книге С.Э. Шноля "Герои и злодеи российской науки". Озаботиться о восстановлении истины меня вынуждает благодарный долг перед учителем.

Буду признателен, если вы поделитесь этой информацией с коллегами, проявляющими интерес к биологическим основаниям науки о мозге.


@темы: Дискурс, Когнитивные науки, Мы — это наш мозг

21:29 

На плечах гигантов, на спинах электронов

Внутренняя Монголия

главная